Et voilà, dames en heren, des images du concert dessiné
qui s’est tenu le vendredi 10 juin à la Bellevilloise, à Paris. Akim El Sikameya était sur la scène, j’étais à la table à dessin. Le principe était de crayonner en direct « sur » la musique. Le tout — feuilles, mains, couleurs, étant projeté au même moment derrière les musiciens.
Akim chante en arabe et parfois en français. J’avais choisi de n’illustrer que les chansons en arabe. A l’aide de la traduction j’ai mis en place et répété mes dessins les semaines précédent le concert. Compte tenu du romantisme des textes, je suis partie d’une évocation des parades amoureuses, en pensant bien fort aux pièces de Pina Bausch, car c’était l’occasion de lui rendre un petit hommage. Il y avait une ambiance du tonnerre, et les enfants chantaient très fort.









